La Fundación Elkar premia la trayectoria de Zenbat Gara por crear durante 30 años «opciones para vivir en euskera y sumergirse en la cultura vasca»
Con una mezcla de alegría y agradecimiento sincero, recibimos ayer tarde el premio Ibilbideari Saria (Premio a la trayectoria) otorgado por la Fundación Elkar a la asociación Zenbat Gara. Lo recibimos en casa, en el mismo Kafe Antzokia de Bilbao, en un emotivo acto en el que la fundación Elkar ha reconocido a nuestra asociación su labor de décadas en Bilbao a favor del euskera y la cultura vasca.
Hace tres semanas la Fundación Elkar anunció que había decidido reconocer a la asociación Zenbat Gara por su trayectoria desde que ésta se fundara en 1994, de la mano del euskaltegi Gabriel Aresti. La fundación Elkar ha destacado el esfuerzo realizado para los alumnos del euskaltegi y el resto de vascoparlantes de Bilbao en crear «oportunidades para vivir en euskera y adentrarse en la cultura vasca», y ha destacado que todo ello se ha llevado a cabo «a pesar de contar con un gran número de euskaldunes en la zona, en el centro de Bilbao, donde la cultura vasca no tiene fácil exhibirse». Según ha dicho, sin esa aportación de Zenbat Gara «la situación del euskera y la presencia de la cultura vasca no hubiera sido la misma ni en Bilbao ni en su entorno. Al igual que Bilbao, Euskal Herria ha notado la aportación de la asociación Zenbat Gara «, añadieron.
Además de Gabriel Aresti Euskaltegia y del propio Kafe Antzokia, que este año cumple 30 años, desde la fundación Elkar se mencionaron iniciativas como la radio Bilbo Hiria irratia, la comparsa Algara, la editorial Erroa y las iniciativas infantiles y juveniles Kurkuluxetan y Gazteola, todas ellas iniciativas de Zenbat Gara. Por eso decimos que Gabriel Aresti es «más que un euskaltegi», porque en los últimos años hemos creado muchas opciones de inmersión en el euskera y de vivir en euskera en Bilbao.
Agradecimiento y compromiso de futuro
Al recoger el premio en nombre de la asociación Zenbat Gara, Eider Del Canto y Eider Cortezón expresaron su agradecimiento: «Apreciamos de corazón que importantes agentes que han recorrido un largo camino así en el mundo del euskera se fijen en lo nuestro y tengan en cuenta lo que hemos hecho hasta ahora». Añadieron que el premio les da «fuerzas para seguir en el camino».
Repasando la trayectoria de la asociación, recordaron sus inicios: «Más allá del euskaltegi, empezamos a buscar lo que faltaba a la euskaldunización en Bilbao en Zenbat Gara, en euskera, intentando crear oportunidades para relacionarnos de forma natural en euskera». Testigo principal de ello es el Kafe Antzokia, que en breve «cumplirá 30 años el 15 de diciembre», según destacaron. A estos objetivos iniciales, se sumaron otros más ambiciosos: «reunir y compactar a la comunidad vasca residente en Bilbao, convertir a los estudiantes y a tod@s l@s euskaldunes en hablantes activos, en receptores y agentes de la creación vasca», explicaron.
Recordaron también a los pioneros de Zenbat Gara, «que fueron clave para articular ideas, personas y recursos en nuestro proyecto». Asimismo, recordaron que «de su mano, además del conocimiento y uso del euskera que trabajábamos, empezamos a formular la motivación, conscientes de que lengua-cultura y pueblo son inseparables para seguir existiendo».
No ocultaron las dificultades del recorrido: «también hemos tenido nuestras propias peripecias, nos ha tocado caminar cuesta arriba. En el Gran Bilbao predomina el castellano y el trabajo es muy difícil de ver». Reconocieron que el reto es aún mayor, «máxime cuando l@s euskaldunes somos menos de lo que desearíamos y apenas tenemos apoyo institucional».
A pesar de todo, de cara al futuro, el optimismo y el compromiso se impusieron en sus palabras: «Sí, mantenemos la ilusión, tenemos nuevos retos, el proceso de revitalización del euskera no cesa». Zenbat Gara seguirá haciendo su «aportación sencilla, siempre desde la colectividad, siempre desde el ámbito local y nacional y desde la colaboración, buscando el equilibrio entre continuidad y apertura, aprendiendo de los errores, dando continuidad a las nuevas generaciones, mostrando el camino recorrido y continuándolo, de la mano, hacia el futuro».
También aprovecharon la ocasión para agradecer, emocionadas, a «todas las músicas, escritoras, bertsolaris, dramaturgas, técnicas, payasas… que nos han acompañado durante décadas, pero también a muchos colaboradores, compañeros, locutores, cocineros, voluntarios, profesores, comparseros, oyentes, lectores, estudiantes y amigos». De hecho, las representantes de Zenbat Gara subrayaron que «gracias a su aportación, también ha sido posible nuestra trayectoria. Este premio de hoy, en nuestra opinión, es de tod@s «, añadieron.
Aquí tenéis el vídeo del evento, de la mano de Kanaldude:
